提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚孝锡所作七律,描绘溪桥早春乍暖还寒之景,借柳色、鸟声反衬自身老病慵懒,抒发对故园的深切思念与身世飘零之感。
译文
柳梢尚未均匀染上浅黄嫩色,连日溪风卷起边塞尘土。
天气忽暖忽寒致使花期推迟,鸟儿彼此呼唤应答鸣声频繁。
年少勤勉时徒然怀抱治国方略,如今老迈懒散只剩多病之身。
追忆故乡园中的桃李树木,年年花开红紫究竟为谁而新。
注释
轻黄:指初春柳树萌发的嫩黄色芽叶。
塞尘:边塞的尘土,暗示诗人身处北方或边地。
花信:花开的消息,亦指花期。
经纶策:治理国家的谋略与才能。
漫挟:徒然怀有,白白带着。
红紫:代指盛开的各色花朵。
赏析
此诗以景起兴,首联写柳色未匀、风卷塞尘,点明早春边地荒寒;颔联以“乍暖乍寒”与“鸟声频”形成冷暖对照,以生机反衬孤寂。颈联由景入情,将少壮抱负与老病现实对举,沉郁顿挫。尾联以问作结,故园桃李年年自新,而人却漂泊衰病,物是人非之痛溢于言表。全诗语言质朴自然,情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的家国之思与身世之悲,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。