提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姚孝锡所作七律,描绘雨后清晨残春景象,借莺燕、鱼鸟等意象抒发惜春伤老之情与寄情山水之志。
译文
一夜之间风云翻卷雷声迅疾,
凋零的残花狼藉散落在苍苔之上。
黄莺啼鸣哪里懂得挽留春天驻留,
燕子呢喃徒劳地唤人从梦中回转。
愁闷寂寥顿时怀疑诗思已然减退,
身体衰残偏偏更感岁月催人老去。
柳溪中的鱼儿鸟儿应当与我相识,
乘着兴致不嫌烦扰每日都会前来。
注释
晓霁:雨后初晴的早晨
云峰:高耸入云的山峰
残红:凋谢的花朵
狼藉:杂乱不堪的样子
鶑声:黄莺的啼叫声
虚劳:白白地、徒然地
岁华催:时光流逝催人衰老
乘兴:趁着兴致
无嫌:不嫌弃、不厌烦
赏析
本诗以景起兴,首联“卷迅雷”“点苍苔”动静结合,勾勒雨后残春狼藉之态。颔联以拟人手法写莺燕不解人意,反衬诗人惜春之深情。颈联直抒胸臆,将诗思减退与年华老去并置,深化衰飒之感。尾联笔锋一转,以鱼鸟相识、日日乘兴作结,于孤寂中见旷达,体现宋诗理趣与自然相融的特色。全诗情感由悲转淡,语言清丽含蓄,展现了诗人晚年寄情山水、超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。