诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵秋兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姚孝锡次韵友人之作,抒写羁旅愁思与迟暮之叹。诗人借秋景寄怀,表达对故乡的深切眷恋及年华老去的无奈感伤。

译文

年老更畏惧时光飞逝如电,客居他乡愁绪频添入梦来。 西风吹拂着梧桐与修竹,归乡之思随烟波浩渺远去。 长夜漫漫唯凭吟诗排遣,容颜衰老只借饮酒调和。 故乡溪畔那千株垂柳之下,如今还有谁晾晒渔蓑呢?

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 年光:时光,岁月 著:吹拂,附着 烟波:烟雾笼罩的水面,喻指遥远迷茫的归途 夜永:长夜 遣:排遣,消解 和:调和,宽慰 故溪:故乡的溪流 渔蓑:捕鱼时穿的蓑衣,代指隐居或渔樵生活

赏析

全诗以“老”“愁”起笔,奠定沉郁基调。颔联融情于景,西风梧竹之声触发归思,烟波意象将抽象愁绪具象化,意境苍茫。颈联对仗工稳,“凭诗遣”“得酒和”写出长夜难眠、借物浇愁的孤寂。尾联以问句作结,遥想故溪柳下无人晒蓑,既叹故园荒芜,又暗含归隐无望之悲。全篇语言质朴而情深,情景交融,将羁旅之愁与迟暮之感层层推进,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚孝锡的其他作品