提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作太庙祭祀乐章,用于颂扬先祖功德与国运昌隆,体现初唐礼乐制度中敬天法祖、以德配天的政治理念与庄严气象。
译文
圣明恭敬通达神明,光辉照耀七座宗庙;
虔诚之心进献福祚,和谐之气遍及万方。
庄重祭祀能配宏大基业,国祚绵延久远;
光明德行如馨香远播,历法昌盛吉祥。
注释
七庙:天子供奉祖先的七座宗庙,代指皇室宗祀体系
荐祚:进献福泽与国运
严禋:庄重洁净的祭祀仪式
鸿基:宏大的国家基业
明德惟馨:语出《尚书》,谓真正芬芳的是美德而非祭品
凤历:相传黄帝以凤鸟纪年,后泛指帝王历法或正统年号
赏析
本诗语言典重肃穆,对仗工整,四句皆用典雅意象构建神圣空间。“圣敬通神”“明德惟馨”化用经籍,将道德修为与祭祀效力相联,凸显儒家以德配天思想。全篇无直白抒情,却通过“光七庙”“和万方”“鸿基远”“凤历昌”等宏阔词汇,传递出对王朝正统性与永恒性的坚定信念。作为庙堂乐章,其艺术价值在于以高度凝练的礼制语言,实现政治合法性与宗教神圣性的诗意融合,展现初唐雅颂文学的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。