提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,由魏征奉敕撰写。全诗歌颂先祖盛德与功业,用于宗庙大典中配合大成舞演奏,体现初唐礼乐重建的庄严气象。
译文
周穆王与王季,晋地赞美帝尧文德。
光明昭彰的盛大德行,庄严肃穆如芬芳齐播。
功德深藏而恩泽遍及四方,谦抑守道而参赞天地化分。
钟磬之声铿锵和鸣,永远记载这宏大的功勋。
注释
周穆:指周穆王,西周第五代君主,以巡游天下、彰显王权著称
王季:周文王之父,被追尊为王,以仁德奠基周室
晋美:晋地称颂赞美,典出《诗经》对先王的颂扬传统
明明:光明昭著貌,形容德行显赫
穆穆:庄重肃穆貌,形容仪态威严
四履:四方疆域,指帝王统治所及之地
屈道:谦抑守道,谓不矜不伐、循礼而行
参分:参赞天地之化育,语出《中庸》“可以赞天地之化育”
钟石:钟与磬,古代庙堂雅乐核心乐器
鸿勋:宏大功业,指开国或治世之伟绩
赏析
本诗艺术上承袭《诗经》颂体传统,四言整饬,用典精审。“明明盛德,穆穆齐芬”以叠字强化庄重感,声韵谐美,契合庙堂雅乐节奏。诗中“藏用四履,屈道参分”融儒道思想于礼赞,既彰帝王功业又显谦德哲思,避免一味歌功颂德之浮泛。结句“铿锵钟石,载纪鸿勋”以乐声收束,将抽象德业具象为可闻可传的礼乐符号,体现初唐以礼乐重构正统的政治意图。全篇情感肃穆而不失温厚,语言古雅凝练,是唐代郊庙歌辞中兼具文学性与仪式感的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。