提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,由魏征奉敕撰写。全诗歌颂李唐王朝承天受命、德配天地,祈愿国运绵长、福泽万代,是初唐雅乐文学的代表作。
译文
深邃明智唯有大唐,长久焕发吉祥之光。
上天降下福佑使命,帝王基业得以昌盛。
德行崇高匹配天地,如日升腾重放光芒。
宗族本支绵延百代,天赐福祉永无止境。
注释
濬哲:深邃明智,形容君主圣明
长发:长久显现,语出《诗经·商颂》
斯祐:此福佑,指上天赐予的保佑
克昌:能够昌盛兴隆
配天:德行与天道相合
就日:趋向日光,喻指君主光明普照
重光:日月重明,象征盛世再现
本枝:树干与枝条,喻皇室宗亲
申锡:反复赏赐,引申为绵延不绝的福泽
无疆:没有穷尽,永恒无限
赏析
此诗四言古体,典重肃穆,深得《诗经》雅颂遗韵。开篇“濬哲惟唐”以判断句式确立王朝正统性,“长发其祥”化用经典彰显历史纵深。中二联对仗工稳,“配天载德”与“就日重光”将抽象德政具象为天地日月之象,气象恢弘。尾联“本枝百代,申锡无疆”由当下功业延展至永恒祈愿,情感庄重而不失温厚。全篇无一字虚饰,以凝练语言构建起初唐礼乐文明的庄严秩序感,体现了魏征作为政治家兼文臣的典雅文风与深沉家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。