提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于秋季祭祀白帝。全诗描绘秋令肃杀之景与丰收盛况,体现礼乐制度中顺应天时、歌颂治世的政治寓意。
译文
金秋时节正当其序,白帝之神安居正位。
寒气肃杀霜威严峻,林木凋零百草刚劲。
豺狼祭兽鹰隼搏击,积水退去河川如镜。
九种谷物皆已收获,万车粮食载满颂歌。
注释
金行:五行中金对应秋季,故称秋为金行。
素灵:指白帝,西方之神,主秋,色尚白。
豺祭:古人谓季秋豺狼捕兽陈列如祭,为秋令物候。
隼击:鹰隼猛禽于秋季奋击猎物,示杀气肃然。
潦收:雨后积水消退。
川镜:河水清澈平静如镜面。
九谷:泛指各类农作物。
万箱:形容粮车众多,极言丰收之盛。
赏析
本诗以四言古体承袭雅颂传统,语言典重凝练。前四句紧扣“肃和”题旨,通过“霜严”“林凋”“豺祭”“隼击”等意象精准刻画秋令肃杀之气,展现自然节律的威严秩序;后四句笔锋转向“潦收川镜”的澄明与“九谷已登”的丰饶,将天道运行与人间治绩相贯通。全诗对仗工稳,音韵铿锵,既符合郊庙乐章庄重典雅的礼仪功能,又以景寓情,在肃穆中透出对国泰民安、岁稔年丰的由衷赞颂,体现了初唐礼乐文学政教合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。