提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于秋季祭祀白帝。全诗颂扬秋收丰饶与天下太平,体现初唐礼乐制度中对时令、农事与政治清明的和谐祈愿。
译文
白帝司掌秋令顺应时节,天空高远气候清爽。
一年的农事已经丰盛,万物皆得成熟收获。
天下四方安宁寂静,九州大地和平安定。
以芬芳祭品虔诚进献,祈求神明赐予福佑与明智。
注释
白藏:指秋季,古人以五色配五季,白色属秋,故称白藏
应节:顺应时令节气
岁功:指一年中的农事劳作及收成
阜:丰盛、富足
庶类:万物,各类生物
九土:即九州,代指天下疆域
馨香:指祭祀时所用的芳香祭品
荐:进献,供奉
受祚:接受福佑或天赐之位
聪明:此处指神明的明察与智慧,亦含君主圣明之意
赏析
本诗语言庄重典雅,四言句式整齐肃穆,契合郊庙乐章的礼仪功能。诗中“天高气清”既写秋景又喻政通人和,“万方静谧,九土和平”以对仗展现盛世图景,气象宏阔。末句由物象转入祭祀祈愿,将自然时序、农业丰收与国家治理融为一体,体现了初唐士人对天人合一、礼乐治国的理想追求。全篇无华丽辞藻而意蕴深厚,是唐代雅乐文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。