提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为南宋名臣张浚所作禅诗,以通俗意象阐释禅宗“教外别传”之旨,揭示自性本具、不假外求的悟道境界,语言平实而理趣深远。
译文
禅宗心法乃佛祖于经教之外单独传授的玄机,
自性本来清净圆满,既无所谓开悟也无所谓迷失。
待到妄念浮云散尽,本有的青天自然显现,
就像太阳从东方升起、夜晚向西方落下一样自然而然。
注释
教外单传:指禅宗不立文字、直指人心的传承方式,区别于依经解义的教下诸宗
佛祖机:佛陀与祖师代代相传的心印妙法,即众生本具的佛性
无悟亦无迷:谓真如自性超越二元对立,本自圆成,不因修证而增、不因无明而减
浮云:比喻遮蔽自性的妄想执着与分别知见
青天:象征清净无染、本来具足的自性本体
赏析
此偈以浅近语言承载深邃禅理,艺术上善用比兴手法。“浮云散尽青天在”化抽象佛性为可感意象,生动呈现拨云见日的顿悟体验;末句以日出日落之自然规律喻道体恒常,将玄妙禅机归于日用平常。全诗摒弃艰涩术语,却精准传达“本来无一物”的禅宗核心要义,体现宋人禅诗理趣与诗意交融的特色。情感上透露出作者历经宦海沉浮后对生命本真的通透领悟,名句“浮云散尽青天在”更成为后世形容豁然开朗的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。