提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣张浚游永州朝阳岩时所作,描绘岩壑清幽之景与太守雅集之乐,抒发远离尘嚣、崇尚自然简朴的高洁情怀。
译文
已经感觉到云天开阔高远,四面吹来的风声带着凉意。
山路幽深使得夕阳迟迟照入,古老的岩石被流水浸润散发清香。
客居的馆舍常年寂静安宁,水上的渔舟究竟为何事奔忙?
有幸遇见贤德的太守,相聚无需管弦乐器助兴也自得其乐。
注释
朝阳岩:位于湖南永州潇水西岸,唐代元结命名并题刻,为历代文人游览胜地。
迟晚日:指因山路幽深遮蔽,夕阳照射到的时间较晚。
浥:湿润,沾湿。
流香:指流水带来的草木或岩石清香。
底事:何事,为什么。
贤太守:指当时永州的地方长官,诗人对其品德表示敬重。
管弦将:以音乐助兴;将,助词,用于动词后表动作进行或完成。
赏析
本诗语言清雅质朴,意境空灵悠远。首联以“阔”“凉”二字勾勒出登高望远的旷达心境;颔联“路幽迟晚日,岩古浥流香”对仗工稳,视听嗅觉交融,写出朝阳岩古朴清润之神韵,堪称写景名句。颈联以客舍之静反衬渔舟之忙,暗含对世俗奔竞的疏离感。尾联点出与贤太守相逢之乐,强调精神契合胜过丝竹娱耳,彰显了宋代士大夫崇尚简淡、重德轻乐的审美趣味与高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。