提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣张浚所作,抒发对时局转危为安、华夏正统得以延续的欣慰与信念,彰显士大夫坚守大义、维系文脉的家国情怀。
译文
群凶当权执政,致使民心离散背离;
大义重新确立,天意也随之回转佑护。
幸而使得中原大地免于沦入夷狄风俗;
中华礼乐文教千古传承,未曾蒙受尘埃玷污。
注释
群凶:指把持朝政、祸国殃民的奸佞权臣
用事:执掌政权,当权执政
左衽:衣襟向左掩,古代借指异族统治或文化沦丧
斯文:指儒家礼乐制度与中华传统文化
尘埃:比喻蒙受污辱、衰败或断绝
赏析
全诗语言质朴刚健,以议论入诗,气势恢宏。首联通过“人心去”与“天意回”的鲜明对比,揭示邪正消长的历史规律,凸显大义感召之力。后联由政治转向文化,以“无左衽”庆幸华夏文明未坠,将民族存亡系于文脉赓续。“斯文千古未尘埃”一句尤为警策,既是对文化韧性的礼赞,亦寄托诗人对道统不灭的坚定信念,情感沉郁而昂扬,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。