诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李伯纪丞相挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣张浚悼念抗金名相李纲所作,高度概括其政治功绩与忠贞心志,抒发对贤相逝世的深切哀痛与无限惋惜。

译文

十位宰相辅佐英明君主,唯有您的声望最为崇高。 虽与召公、周公事迹不同,但您与李光弼、郭子仪忠君报国之心本自相同。 未能寻得长生升天之药,只留下济世安民的赫赫功勋。 和煦南风中歌吹之声呜咽悲凉,我在古城东畔泪水已流尽。

注释

十相:指宋高宗朝先后任用的十位宰相 明主:指宋高宗赵构 望最隆:声望最为尊崇显赫 召周:指西周贤臣召公奭与周公旦 异迹:行事轨迹或具体功业有所不同 李郭:指唐代平定安史之乱的名将李光弼与郭子仪 本心同:忠君爱国的赤诚之心相同 升天药:喻指延年益寿或挽救生命的灵药 济世功:拯救时局、治理国家的功业 薰风:和暖的南风,常喻太平盛世或仁政 歌吹咽:乐声悲切哽咽,形容哀悼氛围 古城东:指诗人哭祭或送葬的具体地点

赏析

全诗以史笔入挽章,首联以“十相”衬托李纲独尊之望,奠定崇高基调。颔联巧用召周、李郭两组典故,既肯定其治国之才堪比古贤,又彰显其忠贞心志与唐室功臣无异,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写生死遗憾,“未遇”与“空余”形成强烈反差,痛惜贤相赍志而殁。尾联以景结情,薰风本应和畅,却因悲歌而呜咽,泪尽城东的画面将个人哀思升华为时代悲音,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张浚的其他作品