提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代名臣张浚所作寿词,借春日松湖美景颂扬寿主功业卓著、福寿绵长,兼具政治抱负与祝颂之情,体现南宋士大夫雅正词风。
译文
春日迟迟,和风轻柔温暖。
桃李树木已成荫,绿意日渐浓密。
在酒杯前迎来这美好的诞辰,凝神远望。
十里松湖之上祥瑞之气浮动升腾。
您的功勋业绩自古难以匹敌。
理应位列凌烟阁功臣画像的最上头。
眉宇间已浮现出喜庆祥和之气,风采超群。
愿您长寿千岁,享有三分万户侯的尊荣。
注释
迟日:指春日,语出《诗经》“春日迟迟”
惠风:柔和温暖的春风
盛旦:美好的日子,此处指寿辰
凝眸:注视,引申为深情瞻望或沉思
瑞气:吉祥的云气,象征福泽与盛世气象
侔:相等,匹敌
凌烟:即凌烟阁,唐太宗绘功臣像之处,代指最高荣誉
风流:此处指风采出众、气度不凡
三分万户侯:极言爵位之高、封赏之厚
赏析
本词以景起兴,上片写春日和煦、松湖瑞气,营造祥和寿宴氛围;下片转入颂德,以“凌烟阁”典故凸显寿主功业无双。全词语言典雅庄重,将自然意象与政治理想融合,“眉间喜气”与“千岁三分”既具人情温度又显庙堂气象。结句祝颂不落俗套,体现南宋士大夫词中少有的刚健与温润并存之风,堪称寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。