提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五郊祭祀乐章之一,用于夏季祭赤帝时演奏。全诗描绘了夏日祭典中祥瑞降临、礼乐庄严的盛大场面,体现了初唐雅乐文学的典雅风格与对国家昌盛的祈愿。
译文
千里和暖的夏风飘拂,仿佛神鸟降下祥瑞之羽,
十枝繁茂的树木沐浴炎阳,映衬着朱红色的盾饰。
陈列酒器进献祭品,依礼歌唱三献之仪,
敲击石磬撞响金钟,七盘舞会合于庭中。
注释
温风:指夏季和暖之风,对应赤帝主夏的时令特征。
降羽:指神鸟降落或祥瑞之羽飘落,象征神灵感应。
炎景:炎热的日光,代指夏日阳光。
媵:陪衬、伴随。
朱干:朱红色的盾牌,古代武舞所用道具,此处指祭典舞具。
觞:古代盛酒器。
荐俎:进献祭品于俎案之上。
三献:古代祭祀礼仪中的初献、亚献、终献三次敬酒仪式。
拊石:敲击石制乐器磬。
摐金:撞击金属乐器钟镈。
七盘:即七盘舞,汉代以来宫廷祭祀宴飨所用的舞蹈形式。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工整对仗构建出庄重肃穆的祭祀图景。首联“千里温风”与“十枝炎景”从空间与自然意象入手,将季节特征与祥瑞征兆巧妙融合,营造出天人感应的氛围。颔联转入礼乐描写,“歌三献”“会七盘”精准概括了祭典的核心仪程,动词“陈”“荐”“拊”“摐”连贯有力,展现出仪式的节奏感与秩序美。全诗语言典重而不失华美,既符合雅乐歌词的规范要求,又通过视听结合的笔法传达出对天地神灵的虔敬之情,是初唐宫廷礼乐文学的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。