提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释守仁所作颂古诗,借月夜登楼所见笙歌与愁绪交织之景,喻示世间苦乐皆如梦幻泡影,天晓即休,蕴含禅宗无常观。
译文
清凉的夜晚喜爱登上高楼赏月,
几处传来笙歌欢宴,几处弥漫着哀愁。
歌舞管弦尚未终了,愁绪也未曾停歇,
忽然天色破晓,一切声色悲欢顿时止息。
注释
凉宵:清凉的夜晚
危楼:高耸的楼阁
笙歌:吹笙唱歌,泛指宴饮娱乐之声
歌管:歌声与管乐声
阑:将尽、结束
一时休:同时停止、消散
赏析
此诗以对比手法勾勒人间悲欢并存之相,“几处笙歌几处愁”一句凝练深刻,揭示世俗苦乐相依的本质。后两句由动入静,以“天晓”象征觉悟时刻,歌管与愁绪俱归寂灭,暗合禅宗万法皆空、一念顿悟之旨。全诗语言平易而意蕴深远,将夜景描写升华为对生命无常的哲思,体现了宋诗理趣与禅意的融合,末句“忽然天晓一时休”尤具警醒之力,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。