诗词大全 名家 朝代 专题 名句

台山婆话颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释守仁所作禅门颂古,借台山婆卖灯心皂角遇雨亏本之俗事,隐喻修行者执着外求、心随境转则终无所获的禅理。

译文

开了一间售卖灯心草与皂角的小铺子, 每日只求赚取升合微利以度日晨昏。 只因为连绵风雨长久不绝, 本钱利息皆赔光,愁苦地倚靠门扉。

注释

灯心:灯心草,可作油灯芯或入药,此处指小本生意货品 皂角:皂荚果实,古人用以洗涤,亦为市井常见商品 升合:古代容量单位,十合为一升,喻指极微薄的收入 朝昏:早晨与黄昏,代指日常生活起居 本利:本金与利润

赏析

此颂以市井俚语入禅,语言质朴如话,却寓深意于日常叙事之中。前两句写小贩安分营生、所求甚微,暗喻修行人若仅满足于形式上的功课积累;后两句以“风雨连绵”象征无常外境与内心烦恼,一旦遭遇逆缘便“本利一空”,揭示执着有为法终归虚妄。末句“愁倚门”三字尤为传神,既绘出世俗失意之态,更点破未悟者心随境转、不得自在的根本病根。全诗借事显理,将禅宗破除执着的宗旨融入生活场景,体现了宋代禅诗通俗化、生活化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释守仁的其他作品