提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释守仁所作颂古体禅诗,借盗贼分赃之喻讽刺禅门中未证言证、妄求佛法者,语言俚俗而寓意深刻。
译文
从各处偷来破旧衣裳,
墙壁倒塌篱笆崩坏无处躲藏。
更有一个无赖之徒,
未曾参与同伙作案却硬要分赃。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案或阐发禅理的体裁
窃得:偷盗所得,喻指未真修实证而掠取他人言句
破衣裳:喻指残缺不全、非自性本具的知见或话头
壁倒篱坍:喻修行根基不稳、防护失守,无可依凭
无頼汉:指不务真实参究、投机取巧的学人
不曾同伴:未经历真实修行过程,未与同道共参实悟
分赃:喻妄图分享他人证悟成果或禅门声誉
赏析
此诗以盗贼喻禅病,构思奇崛而讽喻辛辣。前两句写窃贼得手后惶惶不可终日,暗喻拾人牙慧者虽得片言只语却心虚不安、无所依托;后两句笔锋陡转,刻画未参实悟却冒领功德的“无赖汉”,将禅门中投机取巧、贪求名闻利养之态揭露无遗。全篇用语俚俗如话,却深得禅宗“直指人心”之旨,以世俗丑态映照修行弊病,既具警世之力,又显宋诗理趣与禅机交融之特色,堪称颂古体中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。