提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于祭祀中央黄帝。全诗依宫音律制,颂扬黄帝居中守正之德,祈求神灵降福、国运永昌,是初唐雅乐文学的代表作。
译文
黄帝居于中央正位,内含美德而坚守正道。
既统摄六律以定音准,又调和五声使乐韵和谐。
万舞已悉数陈列展演,于是进献祭祀的牺牲。
祈愿神明欣然降临,永赐国运安宁太平。
注释
黄中:指中央之位,五行中土居中央,色尚黄,故称黄中。
含章:蕴含美德与文采,语出《周易·坤卦》“含章可贞”。
居贞:安居正道,坚守中正之德。
六律:古代十二律吕中的六个阳律,泛指音律标准。
五声:宫、商、角、徵、羽五个基本音阶。
万舞:古代大型祭祀舞蹈,兼有文舞与武舞。
荐:进献祭品。
牲:祭祀用的牛羊等牺牲。
祚:福佑,亦指国运、帝位。
休平:美好安宁,指天下太平。
赏析
此诗语言典重肃穆,四言句式整齐匀称,尽显初唐雅乐庄重典雅之风。诗中“黄中正位”紧扣黄帝五行属土、位居中央的礼制内涵,“含章居贞”化用《周易》彰显圣王内美外顺之德。颔联以“六律”“五声”对举,既合宫音乐章之题旨,又暗喻礼乐治国的政治理想。尾联直抒祈愿,将祭祀仪式升华为对国家长治久安的深切期盼。全诗无一字虚设,融礼制、乐理与颂祷于一体,体现了魏征作为政治家兼文臣的严谨文风与庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。