诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送五二郎读书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱松送别子侄五二郎外出求学所作劝勉诗。诗人以家中清贫、旧书为伴为背景,谆谆教导晚辈勤勉苦读、修身立德,寄托了家族振兴的殷切期望与深沉父爱。

译文

你此去书院斋居读书,操持学业贵在初始阶段就端正态度。 故乡没有丰厚的家业可以依凭,只有旧箱箧中留下的残破书籍。 夜晚就寝时灯火要迟些熄灭,清晨起身后头发应早早梳理整齐。 装诗的锦囊应当让它充实饱满,饮酒的杯盏本来就应当疏远少用。 被羁绊的貘怎能比得上看家犬,神龙变化飞升本是由鲤鱼化成。 鼎器被进献是因为腹中有实物,钟磬能鸣响是因为本体中空虚心。 春意盎然生机勃勃地萌发,悠长的白日时光缓缓流逝。 成就家业全靠你了,从此奋发向前切莫犹豫徘徊。

注释

斋居:指在书房或学舍中静心读书修业。 厚业:丰厚的家产或基业。 蚤梳:蚤通早,指清晨早起整理仪容。 诗囊:装诗稿的袋子,代指诗文创作与学问积累。 貘羁:貘为传说中的兽,羁指束缚,喻指庸碌受困之人。 龙化由鱼:典出鲤鱼跃龙门,喻指寒门子弟通过苦读改变命运。 鼎荐:鼎被进献于庙堂,喻人因有真才实学而获重用。 钟鸣应体虚:钟因中空方能发声,喻人须虚心谦逊方能有所成就。 洞洞:形容春意浓郁、生机勃发之貌。 除:指时光流逝、更替。

赏析

此诗语言质朴恳切,融说理与抒情于一体。诗人以“旧箧残书”点明家境清寒,反衬读书之必要;“灯迟灭”“发蚤梳”以具体细节刻画勤学姿态,真切可感。“诗囊满”与“酒盏疏”形成鲜明对比,彰显重学轻娱的价值取向。颈联连用四组比喻,将成才之道寓于物象之中,既强调实力与虚心的统一,又暗含对晚辈化鱼为龙的期许。尾联直抒胸臆,将家族重任托付于子侄,殷殷嘱托中饱含深情,体现了宋诗以理入诗、情理交融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品