提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松陪饮余杭张无隅先生时所作,赞颂张先生虽居尘世却超然物外的高洁品格与深厚学养,并表达了自己愿以曾巩为楷模、恳请先生指点迷津的敬仰之情。
译文
先生在人世间筑屋居住,门前巷弄萧条冷清如冰。
世俗纷扰映入眼帘却不入心意,座中宾客千言万语也未能领会。
听闻我叩门便倒履相迎,重新拂去旧榻上积生的尘埃。
向来深藏的妙理久未吐露,一旦倾谈便如天河昆仑之水倾泻而下。
共同谈及别后经历的世事,我说以往所追求的都如同儿戏。
胸中郁结不平之气无需借酒浇除,自有清雅愁绪无处诉说。
您是士林楷模年已六十,先生理应位列伯仲之间。
但愿最终能赐予我指归之处,我愿为您恭敬地效法曾南丰。
注释
人境:人间,尘世
萧萧:形容冷落凄清的样子
不入意:不放在心上,不为所动
不相领:不能领会,指先生对俗客之言不予理会
倒屣迎:急于迎客,把鞋子穿倒了,形容热情急切
天汉:银河,此处喻指先生言论气势磅礴
块磊:比喻心中郁积的不平之气或愁闷
士林师范:读书人的榜样
伯仲:兄弟排行,引申为不相上下、同等地位
曾南丰:即北宋文学家曾巩,世称南丰先生
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与夸张手法。首联以“人境”与“冰冷”对照,凸显主人超脱尘俗;“纷纷入眼不入意”生动刻画其孤高心境。“一挽天汉昆仑倾”以壮阔意象喻学识渊博,气势恢宏。情感上,诗人由赞佩转为自省,坦言往事如“儿戏”,流露对精神指引的渴求。尾联以曾巩自期,既是对先生的至高礼赞,亦彰显自身向道之诚。全诗语言质朴而意蕴深沉,将人物风骨与求教之心融为一体,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。