提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱松所作，借暮春晨景抒写闲愁与孤寂。全词以方塘、落絮、芭蕉等意象勾勒清寒之境，寄托酒病难医、幽梦难托的怅惘情怀。
译文
清晨时分，方塘水面平静如打开的一面明镜。
柳絮落花纷飞飘零，怎肯在春风中安然停定。
水波点破了翠绿的妆奁，而人尚未从睡梦中苏醒。
残余的春寒依然料峭，唯有芭蕉挺立显得刚劲。
本想托付行云来医治因酒而起的愁病。
卷起帘幕只见闲愁弥漫，徒然占据了落红飘香的小径。
青鸟呼唤你切莫去倾听。
唯有那日边传来的幽梦才最是真切纯正。
注释
方塘：方形的水池。
肯：岂肯，怎肯，表示反问语气。
翠奁：翠绿色的镜匣，此处比喻碧绿的池塘水面。
馀寒：残存的寒气。
酒病：因饮酒过量或借酒消愁而导致的身心不适。
红香迳：落花飘香的小路。
青鸟：神话中西王母的信使，后世泛指传递音讯的使者。
日边：太阳旁边，常喻指帝王身边或遥远的理想境界。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情，虚实相生。上片写清晓方塘如镜、落絮不肯定的动态，反衬出人物内心的动荡与未醒的迷蒙，“馀寒犹倚芭蕉劲”一句以物拟人，将残寒中的孤傲心境具象化。下片转入抒情，“拟托行云医酒病”想象奇特，却终归于“空占红香迳”的无奈。结句“青鸟呼君君莫听，日边幽梦从来正”意味深长，否定世俗传信的青鸟，独认日边幽梦之真，既表达了对现实沟通的绝望，又坚守着内心高洁纯粹的精神寄托，情感沉郁而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。