提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松途经芙蓉岭,见幽泉菖蒲而生感怀。此诗借山水灵草寄托超脱尘俗之志,表达晚年归隐名山、修身养性的精神追求。
译文
幽深的泉水究竟是为谁而流?奔泻的水声夹杂着如琴筑般的清音。
山林深处春意尚未老去,水波荡漾间花蕊散发着芬芳。
秀美的菖蒲花开得娇好,只可观赏玩味而不可轻易触碰。
它的灵根盘踞在青翠山崖上,老根蜷曲如同蛇蚓般紧蹙。
提起衣襟踏向下游浅水,洗去双足沾染的世俗尘土。
何时能服食这芳香的茎节,彻底洗净眼、心与血肉的浊气。
其余功效还能载入医方典籍,纵有万卷书也不必再读。
晚年当穷尽探寻名山胜境,任由灵苗穿凿岩缝自在生长。
注释
放溜:指水流奔泻而下。
琴筑:古琴与筑,此处形容泉水声如乐器演奏般悦耳。
蘂馥:花蕊散发的香气。
娟娟:姿态柔美秀丽的样子。
褰裳:提起下衣,古人涉水时的动作。
饵:服食,特指道家或养生者服用草木金石以求延年。
香节:指菖蒲的茎节,古人视为可延年益寿的仙草。
方书:记载药方、医术的书籍。
穿𣃁:穿凿、穿透岩石缝隙生长。
赏析
此诗以幽泉菖蒲为核心意象,融写景、咏物与抒怀于一体。诗人以“可玩不可触”写菖蒲之高洁,以“濯足”“净洗心眼肉”层层递进,由外在涤尘升华为内在精神净化,体现宋人理趣与修身意识。语言清雅凝练,“老作蛇蚓蹙”状物奇崛生动,既显灵根古拙之态,又暗喻生命韧劲。尾联“灵苗纵穿𣃁”以物自况,将归隐名山、顺应自然的晚岁心境具象化,余韵悠长,展现了宋代士大夫寄情山水、追求身心俱净的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。