诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题赵守中江行初雪图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松题咏赵守中所绘《江行初雪图》之作,借画中江阔云垂、风雪催诗的意境,抒发对画艺的赞叹及文人雅士踏雪寻诗的闲情逸致。

译文

江面辽阔云层低垂,寒风灌满衣袖, 急忙下马驻足,共饮一杯美酒御寒。 正是那催人吟诗的风雪令人无可奈何, 佳句早已蕴藏在画中人物掩鼻沉吟的神态之中。

注释

尊:同“樽”,古代盛酒的器具,此处代指酒。 渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,诗中特指画卷里的人物。 拥鼻:掩住鼻子,形容天气寒冷或吟诗时苦思冥想、低声讽诵的样子。

赏析

此诗妙在虚实相生,以诗证画。前两句写观画者如临其境,仿佛置身江天风雪之中,急欲下马饮酒御寒,极言画作逼真传神。后两句由景入情,将自然之雪化为“催诗”之媒,点出画中人物拥鼻苦吟的细节,既写出严寒体感,又传达出文人觅句的专注神态。全诗语言清丽流转,“句在渠侬拥鼻中”一句尤为精警,不言画工高妙而画意自现,展现了宋代题画诗重理趣、尚神韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品