提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松咏物言志之作,借冬日桃李反常开花之景,讽喻违背时令的虚妄繁华,寄寓对世态人情的清醒认知与理性批判。
译文
北风日复一日地卷起漫天尘沙,
桃李冒着严寒勉强开出花朵。
不要将其当作春光流转的美好景象,
须知这不过是枯枝上癫狂的假花。
注释
凌寒:冒着严寒
强自葩:勉强自行开花,葩作动词用
流转:循环往复,此处指春回大地的正常时序
枯枿:枯树桩或干枯的枝条
狂华:违背时节、反常开放的花,华通花
赏析
本诗以冷峻笔触揭示反常现象背后的本质。前两句写北风肆虐中桃李逆势开花,看似坚韧实则违和;后两句直抒胸臆,否定其作为春光的象征意义,点明“枯枿狂华”的虚妄本质。诗人运用对比与警策手法,将自然异象升华为哲理思考,既批判了不合时宜的虚假繁荣,也体现了宋诗尚理特色。全诗语言质朴而意蕴深沉,告诫世人勿被表象迷惑,当洞察事物本真,具有超越时代的思辨价值与现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。