提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别山老禅师驻锡三峰寺所作，借钵中倒影与市尘对比，抒发对清净佛地的向往及自身年老衰颓的感慨。
译文
饭钵之中忽然映现出三峰寺的清幽倒影，
顿时觉得喧嚣市井的尘土玷污了人的身心。
请转告寺院阶前那方石池中的清水，
老夫花白的头发已经落满了头巾。
注释
钵：僧人盛饭食的器具，此处代指禅修生活或寺院景象。
市廛：街市店铺，泛指喧闹的世俗尘世。
涴：污染、弄脏。
寄语：传话、托人带信。
盈巾：满头皆是，形容白发之多且衰老之态。
赏析
本诗以“钵中影”起兴，构思精巧，将宏大的三峰寺收纳于小小饭钵之中，以小见大，凸显禅境之清幽。次句以“市廛尘”反衬，表达对世俗纷扰的厌倦与对净土的渴慕。后两句笔锋转向自身，托语石池水，既是对故地景物的深情眷恋，又以“衰发盈巾”的自画像，流露出岁月流逝、身心俱疲的迟暮之叹。全诗语言质朴而意蕴深沉，禅意与诗情交融，在送别中寄寓了诗人对精神归宿的追寻与人生无常的感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。