提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱松借蓼花抒怀之作,诗人感伤年华老去、心事悠长,以烟雨红蓼自喻,表达不待凋零方知秋意的深沉感慨,寄托了对生命与时光的敏锐体悟。
译文
多年来心中牵挂之事总是悠远绵长,
两鬓斑白难以承受岁月的无情流逝。
红色的蓼花在烟雨中低垂摇曳,
不该等到它零落凋残才知晓秋天已至。
注释
悠悠:形容心事绵长不绝、深远难尽的样子
衰鬓:指年老花白的鬓发
禁:承受,忍受
垂垂:形容蓼花穗下垂的姿态
摇落:草木凋零脱落
始:才
赏析
此诗以景寓情,艺术特色鲜明。前两句直抒胸臆,叹岁月催人老;后两句转写烟雨红蓼,由物及人。“不应摇落始知秋”为全诗警策,既写蓼花在盛时便承载秋意,又暗喻人生不必等到衰颓才感知时光流逝。诗人将身世之感融入自然意象,语言质朴而意蕴深婉,于淡淡哀愁中透出对生命的清醒认知,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。