提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松夜坐感怀之作,写于秋夜独坐之时。诗人借清冷秋景与儿辈闲谈往事,抒发对世事沧桑的淡泊之情,意境幽远,情感深沉含蓄。
译文
深秋的风露浩荡弥漫,心绪难以平静,
伍子胥祠南边传来清越的鹤鸣声。
静坐聆听孩子们谈论往昔旧事,
反而更觉世间万事皆可淡然忘情。
注释
九秋:指深秋时节,秋季共九十日,故称九秋。
浩难平:形容风露广大弥漫,亦暗喻内心思绪翻涌难平。
伍子祠:祭祀春秋时吴国大夫伍子胥的祠庙。
鹤唳:鹤的鸣叫声,常寓高洁或凄清之意。
儿曹:儿辈,孩子们。
忘情:不为外物所动,超脱世俗情感牵绊。
赏析
本诗以景起兴,首句“九秋风露浩难平”既写秋夜寒凉广漠,又隐喻诗人内心波澜;次句鹤唳清音反衬环境之寂寥与心境之孤高。后两句转写人事,听儿辈谈往事本易触动情怀,诗人却言“更觉总忘情”,以反笔写出历经沧桑后的通透与超然。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深厚,于冷寂中见旷达,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。