提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别友人辉云际所作，记述冒雨访友、雪夜围炉倾谈的情景，抒发了对世俗应酬的厌倦与对知己真情的珍重。
译文
连日阴雨之后前来叩门拜访，
围坐灯下交谈时窗外大雪弥漫山峦。
在庸俗世务中徘徊终究难以避免，
唯有面对你时才不是勉强装出的笑颜。
注释
款关：叩门，敲门。
篝灯：指用竹笼罩着的灯火，亦泛指室内灯光。
雪霾山：大雪纷飞，遮蔽山色；霾在此处作动词，意为笼罩、遮蔽。
低回：徘徊留恋，此处引申为周旋、应付。
强颜：勉强做出笑容，指违心的应酬姿态。
赏析
本诗以质朴语言写真挚友情，艺术上善用对比手法。前两句以“雨行”“雪霾”渲染环境之寒苦，反衬室内“篝灯相语”的温暖亲密，营造出超脱尘俗的意境。后两句直抒胸臆，将“俗里未能免”的无奈与“对君非强颜”的坦然并置，深刻揭示了士人在世俗羁绊中对纯粹精神交流的渴望。全诗不事雕琢而情意深挚，“只有对君非强颜”一句尤为动人，道尽知己之交的可贵，体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。