提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松题咏三峰康道人所绘墨梅之作,借观画体验赞叹画家以笔墨幻化梅花神韵的高超技艺,体现宋代文人画诗互证、重意趣轻形似的审美风尚。
译文
冰盘中的青梅令人渴盼争相品尝,
奇怪那横斜的梅枝竟也着意散发芬芳。
这本是笔端幻化出的精妙境界,
却还劳烦诗人寻觅诗句来描摹其幽香。
注释
冰盘青子:指盛于冰盘中的青梅,常喻梅之清酸诱人
怪有:惊讶于,表示出乎意料
横枝:梅花横斜伸展的枝条,画中常见构图
著意芳:刻意表现出芬芳的气息
等是:同样是,本是
豪端:即毫端,毛笔尖端,代指绘画笔墨
幻三昧:佛教术语,指通过修行达到的玄妙境界,此处喻画作出神入化
觅句:搜寻诗句
摹香:用文字描摹画中梅花的香气
赏析
本诗以通感手法打通视觉与味觉、嗅觉界限,首句以“渴争尝”写观画者对梅子的生理反应,反衬墨梅逼真传神。后两句点明画作乃笔墨幻化的艺术真实,却仍引诗人苦吟摹香,凸显画境超越形似、直抵神韵的艺术高度。“怪有”一词既表惊叹,又暗含对画家匠心独运的赞赏。全诗语言清雅,将禅理融入艺评,典型体现了宋人题画诗重理趣、尚意境的美学追求,展现了诗画交融的文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。