提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松途经吴山时所作,借仙人读东老书之典故,抒发对隐逸读书生活的向往,表达远离尘嚣、寄情山水竹窗的闲适志趣与超脱情怀。
译文
仙人也忍不住笑我太过愚拙,
却仍前来阅读东老那万卷藏书。
劝我在南窗旁依傍着修长的翠竹,
时常来此借榻安卧于清虚的厅堂之中。
注释
不奈:不禁,忍不住。
凭愚:任凭自己愚拙,此处为诗人自谦之辞。
万签:指万卷书籍,签为书卷上的标签。
东老:宋代湖州隐士沈思,号东老,好藏书饮酒,苏轼曾赠诗赞之。
修竹:修长挺拔的竹子,象征高洁品格。
虚除:清净空旷的台阶或厅堂,代指幽静居所。
赏析
本诗用典自然贴切,以东老喻指山中高士,将自身愚拙与仙人雅趣对照,幽默中见真性情。南窗修竹意象清雅,勾勒出静谧脱俗的隐居图景。“劝作”“时来”二语亲切如话,既显主人殷勤,又流露诗人对林泉生活的深切眷恋。全诗语言平易而意境悠远,在自嘲与向往之间,传达出宋人特有的理趣与淡泊襟怀,展现了仕途之外精神栖居的理想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。