提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松春日行经吴山道中所作,描绘雨后初晴的江南田园风光。诗人借春水新涨之景,抒发对自然生机的欣喜,亦暗含年华老去却仍爱山水的旷达情怀。
译文
春雨初歇,仿佛春神刚刚试罢巧手,
远远望见弯曲堤岸上草木茂盛,一片青翠。
偏僻小径旁的东边池塘新水涨满,景色正好,
我且走近水边,让这清澈春水映照我斑白的鬓发。
注释
春工:指司春之神或大自然的造化之力
试手:尝试施展技艺,喻指春雨初降、万物复苏
莓莓:草木茂盛貌
曲埭:弯曲的土堤或拦水土坝
间道:偏僻的小路
东陂:东边的池塘或水泽
星星:形容白发花白稀疏的样子
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后春景,首句“春工试手”拟人精妙,将自然造化写得灵动活泼。次句“莓莓曲埭青”以叠词绘色,展现堤岸草木葱茏之态。后两句由景及人,“新涨好”既赞春水澄澈,又暗含生机勃发之意;末句“照星星”以衰发映春水形成鲜明对照,却不显悲凉,反透出诗人亲近自然、坦然面对衰老的豁达心境。全诗语言平易而意境悠远,情景交融中见宋诗理趣与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。