提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松行经吴山途中所作,描绘春雨过后花麦繁盛之景。诗人由眼前绚烂春光引发对万物变幻如幻的哲思,却又难掩对自然风物的眷恋,情理交融,意蕴深长。
译文
一场春雨洒落,仿佛拂遍了整个明媚春光,
繁花喧闹盛开宛如花海,麦苗随风起伏好似碧波。
静心观察万物的生灭变化,才知世间一切皆如梦幻,
可面对这撩拨人心的美好风光,又怎能真正超脱忘怀?
注释
满拂:遍布、洒遍之意,形容春雨润泽广阔。
閙花:形容花开繁盛热闹,极具生机与动感。
物化:指万物的生灭变化与自然运化规律。
如幻:如同梦幻泡影,喻世事无常、虚幻不实。
奈……何:对……怎么办,表达无可奈何或难以割舍之情。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、理趣相生。前两句以“闹花如海”“麦摇波”极写春景之蓬勃热烈,视听结合,画面感极强。后两句笔锋一转,由景入理,“静观物化”体现宋诗尚理特质,然结句“奈此撩人风物何”又以深情反拨哲思,形成理性认知与感性眷恋的张力。全诗既承继宋人观物悟道之风,又不失对生命热度的真切体认,在冷静观照中流露温润人情,展现了宋代文人特有的精神境界与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。