提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵酬答江谢送花之作,借咏花竹清净之姿,赞友人深谙佛理,寄托超脱尘世热恼、普度众生的慈悲愿心。
译文
花竹姿态娟秀洁净,堪称名门雅士之风范,
阅尽世事却仍夸耀攀比,徒然生出怨恨嗟叹。
我愿携领芸芸众生辞别尘世的炎热烦恼,
深知您长久以来修习《妙法莲华经》的奥义。
注释
娟娟:美好秀丽貌
净名家:清净高雅的名门或雅士风范
阅世:经历世事
夸毗:谄媚逢迎或争竞攀比
浪:徒然,白白地
挈:提携,带领
热恼:佛教语,指尘世烦热苦恼
妙莲华:即《妙法莲华经》,大乘佛教重要经典
赏析
本诗以花竹起兴,首句写其娟净脱俗,暗喻友人品格高洁;次句笔锋一转,批判世人阅世虽深却仍陷于夸毗怨嗟的俗态,形成鲜明对照。后两句由物及人,直抒胸臆,将送花雅事升华为佛法济世的宏愿。“愿挈众生辞热恼”一句气象宏大,既是对友人的期许,亦是诗人自身悲悯情怀的流露。全诗融咏物、说理与禅意于一体,语言清雅而意蕴深远,体现了宋诗以理入诗、以禅入诗的典型特色,展现了士大夫在世俗交往中追求精神超越的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。