提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵答谢友人江谢送花之作。诗人借咏花抒怀,赞颂友人情谊深厚,并表达不畏时序更迭、珍重美好事物的乐观襟怀与高雅志趣。
译文
幽深庭院中树木葱郁环绕,宛如当年谢安府邸般雅致,
在这严寒时节收到润泽鲜花,令人不禁共同惊叹赞美。
应当领会折花相赠所寄托的殷勤情意,
纵使杜鹃啼鸣预示春归花谢,又怎能损害这美好的风物光华?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
谢傅家:东晋谢安曾官太傅,后世以“谢傅家”喻指高门雅士或风雅之家
凌寒:冒着严寒
方泽:指刚采摘而尚带润泽的花卉
𫛸鴂:即杜鹃鸟,古人以为其鸣则百花凋零
病:损害、伤害
物华:自然景物的美好光华
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首句以“谢傅家”喻友人宅第,既点明姓氏又暗赞其风雅;次句“凌寒方泽”写出冬日得花的惊喜与珍贵。后两句由物及情,将友人折花相赠的殷勤心意升华为超越时令的精神慰藉。“𫛸鴂那能病物华”一句尤为警策,反用杜鹃催花谢之典,强调真情与美好事物不因外界变迁而减损,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,格调高远而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。