提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松《杂小诗八首》其六,作于南宋初年闲居之时。诗人借门外山色与清风抒写淡泊心境,以濠梁之典表达超脱世俗、悠然自得的精神追求。
译文
门外山色苍茫,万里风光浓郁深沉,
姑且将内心的寂寥冷落,托付给这缕清风。
此番境界中本就蕴含着濠梁观鱼的悠然意趣,
何须像磨刀斫眼那样,为俗务焦虑得双眼通红。
注释
寥落:孤寂冷清的心境或处境
濠梁意:典出《庄子·秋水》,指濠水桥上观鱼之乐,喻指超然物外、悠然自得的审美情趣
磨刀斫眼红:比喻为世俗名利或琐事过度劳神费力,以致身心俱疲、面目狰狞
个中:此中,这里面
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、用典自然。首句“万里浓”以壮阔山光反衬内心寥落,次句“共清风”化孤寂为旷达,情景交融。后两句巧用“濠梁意”典故,将庄周知鱼之乐融入当下体验,末句以“磨刀斫眼红”的俗语入诗,形成雅俗对照,既批判了世人汲汲营营的丑态,又凸显了诗人安贫乐道、精神自足的境界。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与生活气息的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。