提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松夏夜梦中所作,借梦境描绘泛舟银河、吹笛中流的奇幻景象,以天上清寒反衬人间酷热,寄托超脱尘俗之思。
译文
浩瀚银河如万顷碧波,我乘一叶扁舟遨游太虚,
仰卧船头吹奏横笛,随波荡漾在星河中流。
月中琼楼玉宇透出彻骨清寒,
真不信人间还有热得气喘吁吁的耕牛。
注释
万顷:形容水面或空间极其辽阔。
太极:指宇宙本源或天地未分前的混沌状态,此处代指高远天际。
漾:水波摇动,引申为随波漂流。
琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指月宫或仙境。
喘牛:典出《吴越春秋》,指牛因酷热而喘息,喻人间盛夏之苦。
赏析
本诗以梦入笔,构思奇崛浪漫。首二句将银河化作万顷碧波,诗人卧吹横笛、泛舟太虚,营造出空灵飘逸的仙境氛围,尽显道家逍遥意趣。后两句笔锋陡转,以天上“寒骨”之清凉对比人间“喘牛”之酷热,既写夏夜避暑之渴望,更暗含对尘世劳苦的悲悯与超拔。全诗想象瑰丽,虚实相生,语言清丽而不失沉郁,于奇幻梦境中寄寓现实关怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。