诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱松《春日二首》其二,借春晨幽禽啼鸣与残月朦胧之景,抒发对闲适春睡的珍爱,反衬出对尘世奔忙的厌倦。

译文

梦境与天边残月都还迷蒙不清, 多嘴的幽鸟苦苦地呼唤着我醒来。 若论五更时分春睡的美妙滋味, 绝对胜过在喧嚣火城中骑马奔波。

注释

残月:将落未落的月亮,指天将破晓之时 饶舌:多嘴,形容鸟鸣声频繁不绝 幽禽:幽僻处的鸟儿 侬:我,吴语方言自称 五更:凌晨三时至五时,古人认为此时睡眠最酣 绝胜:远远超过 火城:比喻繁华喧闹、令人焦灼的都市或官场

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,前两句写春晨残月朦胧、幽禽饶舌唤人,营造出清幽又略带恼意的氛围;后两句直抒胸臆,将五更春睡的安适与骑马火城的劳碌对立,表达对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌弃。“绝胜”二字语气决绝,强化了情感张力。全诗语言浅白而意蕴深远,以日常小景寄寓人生取舍,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,名句“若说五更春睡好,绝胜骑马火城中”至今仍为人称道。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品