提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松所作春日组诗之一,描绘春雷催笋、雨后新竹勃发的生机景象,寄托诗人对自然生命力的敏锐感知与欣喜之情。
译文
一声春雷惊醒了沉睡的竹笋,
满山嫩芽密布却尚未被人察觉。
急忙呼唤老仆在烟雨中砍伐采撷,
明日这些新笋便将长成参差碧绿的修竹。
注释
箨龙儿:竹笋的别称,箨指竹笋外壳,龙儿喻其形似幼龙且生长迅猛。
戢戢:形容竹笋密集丛生的样子。
苍头:年老仆人,汉代仆隶以青巾裹头,后世遂以为奴仆代称。
𣃁:同“斫”,意为砍伐、采掘。
碧参差:形容新竹高低错落、翠绿茂盛之态。
赏析
本诗以动写静,首句“一雷惊起”赋予春雷人格化力量,将竹笋萌发写得极具戏剧张力。“戢戢”叠词摹状精准,既显笋芽繁密,又暗含生命蓄势待发之态。后两句由景及人,“急唤”二字传达出诗人惜春爱物、唯恐错失时机的迫切心情。结句“明朝吹作碧参差”以想象收束,将眼前烟雨中的嫩笋与明日挺拔新竹勾连,时空转换自然流畅。全诗语言清新明快,于细微处见生机,体现了宋诗理趣与自然意趣的融合,展现了诗人对万物生长的细腻体察与由衷喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。