诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芍药二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱松咏芍药名作,借描绘扬州芍药在晨露斜阳下的娇美姿态,抒发对江南春色的沉醉与留恋之情。

译文

晨露低垂压着珍贵的花丛,花粉自然均匀细腻; 夕阳斜照下花萼微垂,那慵懒的姿态格外真切动人。 还未实现骑鹤腰缠万贯归去的富贵梦想; 却已先沉醉在这扬州城绵延十里的烂漫春光之中。

注释

珍丛:指珍贵繁茂的芍药花丛 粉自匀:形容花瓣色泽天然均匀柔美 日欹:夕阳斜照 蔫萼:因日晒或露重而微微下垂的花萼 态殊真:姿态特别真切自然 跨鹤腰金:典出殷芸《小说》,喻指升官发财、功成名就 十里春:指扬州芍药盛开时绵延十里的繁华春景

赏析

本诗前两句工笔细描,以“露压”“日欹”捕捉芍药在不同光影下的动态神韵,“粉自匀”“态殊真”尽显其天然去雕饰之美。后两句由物及情,巧用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”典故并反其意而用之,将世俗功名之愿让位于眼前无边春色。“未成”与“先醉”形成张力,既写出扬州芍药令人忘俗的魅力,又暗含诗人淡泊名利、寄情山水的旷达襟怀,情景交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品