提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松咏梅组诗之二,借江梅凌寒独放之姿与《梅花三弄》笛曲典故,赞颂梅花高洁神韵,寄托诗人对清雅绝俗人格境界的向往与追寻。
译文
江边的梅花凌越于百花之上傲然绽放,
面对春风嫣然一笑,我便有了吟咏的诗情。
如同白鹤老仙吹奏那三叠梅花曲调,
究竟谁能真正领悟其中横斜疏枝的神韵法度?
注释
江梅:野生或生于水滨的梅花,花小而香清,品格尤高
凌厉:超越、压倒,形容梅花气势胜过众花
一笑春风:拟人手法,写梅花在春风中绽放如美人含笑
白鹤老仙:指传说中善吹笛的仙人王子乔,此处喻指高妙的梅花曲
三叠曲:即《梅花三弄》,古笛曲名,以泛音三段表现梅花清雅
横枝:梅花横斜生长的枝条,象征疏朗飘逸的风致与画意
得法:领会精髓、掌握神韵
赏析
本诗融视觉意象与听觉典故于一体,构思精巧。首句“凌厉”二字赋予梅花刚健气骨,次句“一笑春风”转以柔笔,刚柔相济尽显梅之神采。后两句化用《梅花三弄》笛曲典故,将自然之梅升华为艺术之境,“横枝”既指梅树形态,又暗合书画审美中的疏淡意趣。末句以问作结,表面探寻曲中真意,实则抒发对超凡脱俗精神境界的渴慕,言有尽而意无穷,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。