提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松《五言小诗三首》其三,描绘暮春黄昏田园闲居之景。诗人以牛归、船系、独酌、月醒等意象,勾勒出宁静淡泊的隐逸生活图景,流露超然物外之情。
译文
耕牛归来,坡上春草尚带暖意;
小舟系岸,岸边落花已然飘零。
饮尽美酒,与酒尊一同醉卧酣眠;
待到黄昏,明月清辉照我苏醒。
注释
白堕:美酒代称,典出北魏刘白堕善酿酒,后世遂以“白堕”指佳酿
尊:同“樽”,古代盛酒器具
煖:同“暖”,温暖之意
零:凋落、飘零
赏析
此诗艺术特色在于动静相生、情景交融。前两句以“牛归”“船系”写暮色中田园之静谧,“草煖”“花零”暗含时序流转与生命温存。后两句转写人事,“白堕尊同卧”以拟人手法将酒尊视作知己,尽显孤高自适;“黄昏月照醒”则以月光唤醒醉客,意境空灵澄澈。全诗语言简淡而意蕴悠长,通过日常琐景传达出诗人远离尘嚣、与自然冥合的隐逸情怀,展现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。