提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松春日漫步所作,描绘桥南春景之美。诗人沉醉花间,梦醒犹疑身在辛夷花下,以细腻笔触传达对春光的痴迷与眷恋。
译文
拄杖漫步在桥南的小路上,
正是春色最为明媚动人的时节。
从梦中醒来只见繁花满眼,
心中还担心那是否是辛夷花。
注释
散策:拄杖散步,指悠闲漫步。
春容:春天的景色或气象。
梦回:梦醒,从梦境中回到现实。
辛夷:木兰花的一种,早春开花,花色紫红或白,常作为春景象征。
赏析
本诗语言清丽自然,意境悠远。前两句直写春游之乐,“最好时”三字饱含赞叹;后两句由实入虚,以“梦回”衔接现实与幻境,“犹恐”二字将爱花惜春之情推向极致,似真似幻间尽显痴态。全诗不事雕琢而情致婉转,以心理细节代替景物铺陈,使春意不仅在目更在心,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。