提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松所作五言绝句,描绘雨后南浦柳荫门前的清丽景色,借景抒发对远方友人的深切思念与期盼重逢之情。
译文
一场春雨沿着南浦蔓延而来,
水波明净,柳荫掩映着柴门。
遥想你在洗濯衣裾的水边,
定会为我翻动衣襟、驻足凝望。
注释
缘:沿着,顺着。
南浦:泛指水边送别或怀人之地,语出《楚辞》。
湔裾:洗涤衣襟,古人常于水边浣洗,亦含临水怀人之意。
攀翻:牵动、翻弄衣襟,形容伫立水边、徘徊不舍之态。
赏析
此诗以景起兴,首二句勾勒雨后南浦波光明澈、柳荫掩门的静谧画面,意境清新淡远。后二句由实入虚,以“遥知”领起想象,揣测友人亦在水边湔裾时为自己徘徊凝望,将双向思念巧妙勾连。“攀翻”一词细腻传神,既写动作又寓深情,使无形之思具象化。全诗语言简净,情景交融,于平淡中见深挚,体现了宋诗含蓄蕴藉、以理趣驭情思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。