诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洗儿二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱松在儿子出生三朝洗儿礼上所作,借庆生之喜抒发对时局战乱的厌倦与悲悯,寄托了不愿子孙再涉兵戈的深沉感慨。

译文

孩子出生第三日举行洗儿礼,亲友携酒壶前来祝寿, 众人欢笑歌唱,老者们乐得掀动胡须。 上天厌弃战乱之意已然显现, 实在不忍心回过头去,再指着这孩子谈论征战之事。

注释

举子:指新生儿,此处特指刚出生的儿子。 三朝:婴儿出生后第三天,旧俗于此日举行洗儿礼。 寿一壶:以酒祝寿,指亲友携酒前来庆贺洗儿之喜。 掀须:形容长者开怀大笑时胡须翘起的样子。 厌兵:厌恶战争、兵革。 天公意:上天的旨意,暗指时局趋向太平或天道恶战。 渠:第三人称代词,他,此处指新生的幼儿。

赏析

本诗以洗儿喜事起笔,前两句描绘三朝庆生的欢愉场景,“笑掀须”生动传神,尽显天伦之乐。后两句笔锋陡转,由喜入悲,将个人家事与时代命运紧密相连。“厌兵已识天公意”既是对和平的期盼,亦含对现实的无奈。末句“不忍回头更指渠”情感沉郁顿挫,以克制之语道出为人父者最深切的忧惧:唯愿新生之子远离战火,不再重蹈乱世之苦。全诗语言质朴而意蕴深厚,于寻常庆贺中寄寓家国情怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品