提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松在报恩院种竹时示僧之作，借种竹之事抒发对山居生活的向往与对友人的牵挂，语言清雅，情致深婉。
译文
环绕屋舍的风中竹林，令人在梦寐中也感到神清气爽，
归隐山林的生活计划，不知何时才能真正实现。
暂且在云气生处亲手试着斫伐竹木，
只愿他年彼此平安与否，能频频寄信互通音讯。
注释
风篁：风吹拂下的竹林。
活计：生计或生活安排，此处指隐居山中的生活方式。
云根：云雾升起之处，多指深山岩壑。
𣃁：同“斫”，砍伐、修整之意。
安否：平安与否。
寄声：托人传话或寄信问候。
赏析
本诗以种竹起兴，将自然景物与人生志趣融为一体。“遶屋风篁梦寐清”以视听通感写出竹韵涤尘之效，意境空灵。后两句由景入情，“试手聊亲𣃁”展现躬行实践之态，而“安否他年数寄声”则于淡泊中见深情，既承续了文人种竹比德的传统，又突破单纯咏物格局，将山居理想与人际关怀巧妙绾合，语浅意长，颇具宋诗理趣与温情并存之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。