提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松咏牡丹组诗之二,借名花凋零寄寓身世之悲。诗人以佛家劫灰喻世事沧桑,将个人衰颓与国运萧瑟相融,抒发深沉的家国忧思与生命迟暮之感。
译文
昔日繁华的鹤林寺与阆苑如今都已萧条冷落,
一切盛景终将被交付给大千世界无尽的劫火灰烬。
长安城南尺五之地,残败的牡丹花仿佛也在溅泪悲泣,
吟罢此诗对镜自照,只觉容颜衰老、身心俱已摧颓。
注释
鹤林:指镇江鹤林寺,曾以牡丹闻名,此处代指昔日赏花胜地。
阆苑:传说中神仙居所,亦泛指皇家园林或精美苑囿。
大千沙劫灰:佛教语,指大千世界经历劫难后化为微尘灰烬,喻世事彻底毁灭。
尺五城南:典出唐代韦曲、杜曲距长安城仅一尺五寸,代指京城近郊贵族游赏之地。
摧颓:形容精神萎靡、容颜衰老或事业败落的样子。
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔佛理反衬个体悲情,首联以“鹤林阆苑”之盛与“沙劫灰”之灭形成强烈时空张力,将牡丹凋零升华为文明劫难的象征。颈联“花溅泪”化用杜甫诗意,赋予残花以人格化哀痛,物我同悲。尾联由外物转向内省,“看镜觉摧颓”将家国沦丧之痛与生命迟暮之叹融为一体,沉郁顿挫。全诗语言凝练而意境苍凉,在咏物中寄寓深广的时代悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。