提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松咏物之作,借描绘牛尾狸之珍贵美味与食客反应,暗讽权贵奢靡。诗中由食及政,以南山猛虎横行喻指当朝奸佞跋扈,寄托诗人忧时愤世之情。
译文
压榨酒糟后露出如玉般洁白的面容,远在天涯也难得一见;
在厨房中精心雕琢如雪似霜,端上桌时光彩照人。
放下筷子面露羞愧之色,脸皮却厚如铠甲一般;
只因那南山上的白额猛虎,此刻正在肆意横行。
注释
牛尾狸:即果子狸,因尾似牛而得名,宋代视为珍馐。
压糟:指用酒糟腌制或烹制食材的工艺。
玉面:形容牛尾狸肉质洁白如玉。
琢雪庖霜:比喻厨师精细加工,使菜肴色白如雪霜。
投筯:放下筷子,此处指因羞愧或畏惧而停食。
甲厚:脸皮厚如铠甲,讽刺食客虽知羞耻却仍贪食。
南山白额:典出《史记》,指危害一方的猛虎,喻指朝中权奸。
赏析
本诗艺术特色在于由物及人、托物讽世。前两句极写牛尾狸之珍稀精美,“玉面”“琢雪”等词凸显其色味俱佳,为后文转折蓄势。后两句笔锋陡转,“投筯羞颜”刻画食客矛盾心理,而“甲厚”一词辛辣讽刺其虚伪贪婪。末句以“南山白额正横行”作结,将饮食之奢与政治之弊勾连,以猛虎喻权奸,揭示珍馐背后是权贵当道、民生凋敝的现实。全诗语言凝练,对比鲜明,在咏物诗中别具批判锋芒,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。