提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松重阳节送别僧人归龙山所作，借孟嘉落帽典故反其意而用之，表达超脱世俗礼法、不拘形迹的旷达情怀与禅悦之趣。
译文
重阳佳节与你携手同游于苍翠山色之中，
这趟胜游更有高僧相伴，宛如与支遁同游般清雅。
任凭秋风吹拂我这枯瘦的头颅也无妨，
且替我传话给那曾吹落孟嘉帽子的龙山之风。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
积翠：指草木葱郁、层叠苍翠的山林景色。
道林：东晋名僧支遁字道林，此处代指所送之高僧。
枯颅：诗人自谦年老发疏头秃，亦暗含看破皮囊之意。
披拂：风吹动、掠过。
落帽风：典出《晋书·孟嘉传》，孟嘉重阳登龙山被风吹落帽子而不觉，后世遂以“龙山落帽”喻名士风流雅集。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故并翻出新意。前两句写重阳携僧游山之雅兴，以“道林”比况友人，奠定清旷基调。后两句笔锋一转，诗人自嘲“枯颅”，戏言任风吹拂，并寄语“落帽风”，将孟嘉落帽的名士风流转化为对衰老形骸的坦然接纳与超越。全诗语言诙谐洒脱，既有文人雅集的逸趣，又蕴含禅家不执于外相的智慧，于送别中不见凄婉，唯见旷达通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。