提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松赠僧之作,借雨后山景寄寓禅理。诗人以清溪碧峰为喻,劝勉僧人识取当下真境,莫待他日空于钵中追忆,蕴含即景悟道之旨。
译文
清澈的溪水如明镜般映照出碧绿险峻的山峰,
雨后初晴,我们携手同行在干爽的石板路上。
请仔细认取眼前这山势巉岩绝壁的倒影,
将来云游四方时,又能在何处从钵盂水中再见此景?
注释
净写:洁净地映照,形容溪水清澈如镜。
碧巑岏:青绿色高耸尖锐的山峰。
相携:互相搀扶或结伴同行。
认取:辨认并记住,含有领悟、把握之意。
巉绝:山势险峻陡峭。
钵:僧人食器,亦泛指行脚随身之物。
赏析
本诗以景入禅,构思精巧。前两句绘雨后溪山清丽之景,“净写”二字赋予溪水以主动描摹之意,石路之“干”暗合心境澄明。后两句由实转虚,以“认取”点醒僧人珍惜当下真境,末句反问“他年何处钵中看”,将眼前山水与未来行旅对照,既含惜别之情,更寓禅宗“当下即是”之理。全诗语言清峭,意象空灵,于寻常纪游中透出深邃哲思,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。