提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋宣和七年，朱松借题写陈氏馆舍之机，以朝堂高官覆灭之祸反衬田园安居之乐，表达对仕途险恶的警醒与对归隐生活的向往。
译文
长安城中执掌国政的黑发宰相，
一旦倾覆败亡便身首异处、血染衣领。
粗茶淡饭安稳度过三万日光阴，
怎比得上暂且做个拥有良田的富家翁。
注释
调鼎：喻指宰相治理国家政务
黑头公：指年少而居高位者
覆𫗧：鼎中食物倾出，喻指大臣失职获罪或政权颠覆
腰领红：指被斩首时鲜血染红衣领
饭稻羹蔬：以米饭蔬菜为食，形容简朴安稳的田园生活
三万日：约八十二年，泛指长寿安康的一生
多田翁：拥有众多田产的乡野富人，代指安逸的隐居者
赏析
本诗运用强烈对比手法，前两句以“黑头公”之显赫与“腰领红”之惨烈形成巨大反差，揭示官场荣枯无常、祸福难测的残酷现实。后两句笔锋转向田园，“饭稻羹蔬”的平淡与“三万日”的长久，同权贵的短暂凶险构成鲜明对照。“争如且作多田翁”以反问语气收束，将归隐之志表达得决绝而深沉。全诗语言质朴却意蕴沉痛，既是对友人的劝诫，亦折射出北宋末年士人对时局危殆的深切忧惧与避祸心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。